ESERCITO VENETO DEL '600, "SARGENTE" E ALFIER

"INSEGNA" O ALFIER nel 1640 circa.
Vi era un alfiere per compagnia. Nei diversi dipinti esaminati questo ufficiale è rappresentato con petto e schiena della corazza, e anche la bandiera appare talvolta a strisce, ma vi sono esempi che portano il Leone di San Marco, il nostro Alfier esotto la corazza indossa un giaccone di cuoio e alla bandoliera è infilata una striscia.
Ensign (about 1640)
There was an ensign in each company. In several paintings of the period I examined the ensigns wears the corselet. In the picture he has a buff-coat under the armour and the baldric we can see his rapier.
The flag often appears stripped, but we can also see flag with St. Mark's winged lion.

Sergente (1630 circa)
Generalmente c'erano uno o due sergenti per una compagnia di un centinaio di uomini. Come armi protettive indossa petto e schiena di corazza e un morione a cresta (elmo). -regge l'alabarda, arma distintiva del suo grado

SERGEANT (About 1630)
Generally there were one or two sergenants and two caporals in a hundred men infantry company. The sergeant in the picture is wearing a corselet without tassets (thigh protectors) and a crested morion.
He is holding a halberd, distinctive weapon of her rank.

Testo di Alberto Prelli, tavole di Pietro Compagni, SOTTO LE BANDIERE DI SAN MARCO Ed. Itinera