dalvenetoalmondo

QUANDO PUBBLICAMMO il primo articolo https://dalvenetoalmondoblog.blogspot.it/2017/05/veneti-e-sloveniun-popolo-unico-le.html di fonte slovena, nel giro di pochi giorni ci rispose l'amico De Angelini, istriano di stirpe, che contestò quanto era affermato e noi riproponiamo, nell'interesse della verità.  Personalmente ho più di qualche dubbio sulla bontà delle traduzioni in base allo sloveno, che a volte trovo forzate. Mi ricordo di un EKVO che era presente su una lamina votiva raffigurante un EQUUS (cavallo peri latini) bellamente scomposto dal traduttore sloveno, in cerca di affinità linguistiche improbabili. Ecco comunque quanto scrisse l'amico: Girano in internet strane teorie sul fatto che i Venetici siano una popolazione proto-slava o meglio proto slovena: http://www.lintver.it/storia-vicendestoriche-iscrizionivenetiche.html lo strano che teorie simili siano accettate supinamente da alcuni veneti attuali, per contribuire ad aprire ad alcuni di loro gli occhi, forni...

Vi sottopongo questo interessante articolo, che riprende le tesi degli studiosi sloveni sull'interpretazione del venetico. non concordo su un punto, dove si scrive che i veneti si chiamassero tra loro sloveni; può anche esser vero per il nucleo sloveno vero e proprio, da noi testimone fedele è la scritta "Venetkens" trovata a Vicenza. ed era certamente il modo più diffuso, tanto da definire la X Regio, composta appunto da Venetia et Histria. Le iscrizioni venetiche I simboli del popolo sloveno Le iscrizioni della cultura venetica (databili intorno al VI-V secolo a.C.) sono le testimonianze piú remote dell’antica lingua slovena. Per far luce sulla connessione fra Veneti e Sloveni, occorre risalire alla preistoria, allorquando il gruppo protoslavo si sviluppó definitivamente nel territorio compreso tra l’Oder e la Vistola: un ambito in cui fiorí - verso il 1500 a.C. - la civiltá di Lusazia. Dalla loro sede originaria, i Lusaziani si spinsero successivamente in varie direz...